I first saw Slaid Cleaves on stage at the Barns of Wolf Trap outside Washington, D.C. He was the opening act, but he quickly won over a tough audience with his compelling story-songs and confident presence. “Sorrow And Smoke: Live at the Horseshoe Lounge, a new two CD set (#26 on the Americana music chart), captures a similar performance at…