By Ken Paulson It’s that time of the year when we rush to catch up with particularly worthy albums that we never quite got around to reviewing. Case in point is the Whiskey Gentry’s Holly Grove, the second album from the Atlanta-based band. The Whiskey Gentry melds high-energy bluegrass and traditional country with some attitude, opening the album with heartbreak and…