The Americana Music Association Radio Chart is back after a month-long hiatus, and Ryan Adams’ Ashes & Fire (PAX-AM/Capitol) remains at the top. Taking the holidays off is an odd call for an association promoting a genre that still needs to build its brand and visibility. And it’s not as though all those Americana stations just played Christmas music over…