By Paul T. Mueller “First Couple of Americana Music” may be a fictitious title, but that doesn’t mean there aren’t some real contenders out there. Two such duos, Buddy and Julie Miller and Kelly Willis and Bruce Robison, stake convincing claims on recently released albums – Breakdown on 20th Ave. South and Beautiful Lie, respectively. Of the two, the Millers’…