After years of tribute albums that tend to be purely celebratory, it’s nice to come across one that’s revelatory. Cover John Prine? That’s a tall order. He’s a distinctive performer with an unconventional style and phrasing, and a voice that seems built for his songs. Yet there’s a freshness to Broken Hearts and Dirty Windows, thanks to respectful, but not too…
